This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 10 '06 eng>deu For the holidays... Über die Feiertage (s.u.) pro closed no
4 Dec 10 '06 fra>deu bretelles de continuité Dauerverbindungsstellen pro closed no
4 Dec 10 '06 fra>deu terres roulantes s.u. pro closed no
4 Dec 10 '06 fra>deu mise sur pince Anklemmen pro closed no
4 Dec 10 '06 fra>deu centre d'eclatement non ali Verteilzentrum für Non-Food-Artikel pro closed ok
4 Dec 7 '06 eng>deu as illustrated by an external load 92 through a connection means illustrated as s.u. pro closed no
4 Nov 25 '06 fra>deu "encollage" Verzierung pro closed no
- Oct 12 '06 eng>deu SAP workload Arbeitspensum pro closed ok
4 Oct 12 '06 eng>deu Help with sentence Satz 2 pro closed no
- Oct 12 '06 eng>deu Help with sentence Satz 1 pro closed no
4 Oct 11 '06 eng>deu close and extend a transaction s.u. pro closed no
- Oct 10 '06 eng>deu trade settlement Trade Settlement pro closed ok
- Oct 10 '06 eng>deu local regulation lokale Vorschriften pro closed no
4 Oct 10 '06 fra>deu Satzverständnis s.u. pro closed no
4 Oct 10 '06 eng>deu DMT krankheitsmodifizierte Therapie pro closed ok
4 Oct 10 '06 eng>deu remain attached beigefügt pro closed no
4 Oct 10 '06 fra>deu valeur image Bildwert pro closed ok
4 Oct 10 '06 fra>deu délai de prévenance Ankündigungsfrist pro closed ok
- Oct 9 '06 eng>deu mode burn Laserbrenner pro closed ok
4 Oct 8 '06 fra>deu jeux de plans Zeichnungssätze pro closed no
- Oct 8 '06 eng>deu Satzverständnis s.u. pro closed no
- Sep 26 '06 eng>deu chamber assistant Kammerdiener pro closed no
- Sep 25 '06 eng>deu friction bushing reibungsarmes Lager pro closed ok
- Sep 24 '06 fra>deu maintenance corrective et évolutive korrektive und evolutive Wartung pro closed ok
- Sep 24 '06 eng>deu overthickness Stärke pro closed no
- Sep 24 '06 eng>deu Everything is falling into place Sinn ergeben pro closed no
- Aug 25 '06 fra>deu DCI DCI pro closed no
4 Aug 26 '06 fra>deu dans le chef im Verantwortungsbereich pro closed no
- Jun 19 '06 eng>deu Putting a shine on nature's perfect snack Ein Glanzstück der Natur pro closed no
4 Jun 17 '06 eng>deu collator Sammler pro closed ok
3 Jun 15 '06 fra>deu premier secrétaire municipal Oberstadtdirektor pro closed no
4 Jun 15 '06 eng>deu high-level policy discussions Grundsatzgespräche auf höchster Ebene pro closed no
4 Jun 15 '06 fra>deu Consommation max . de la charge max. Verbrauch der Last pro closed ok
- Jun 9 '06 eng>deu SWAG = Scientific Wild Ass Guess rein hypothetisches Planspiel pro closed no
- Jun 8 '06 eng>deu tension torque adjustment Drehmomentregelung durch einstellbare Strombegrenzung pro closed no
4 Jun 7 '06 fra>deu nébulisation (Feinst-)Vernebelung pro closed no
- Jun 6 '06 eng>deu friction action (toy) Friktionsantrieb pro closed ok
4 Jun 4 '06 fra>deu DEGR.DECA.PASS passivation / Passivierung easy closed no
4 May 28 '06 eng>deu Low Volume Chemical Permit Zulassung für niedervolumige Stoffe pro closed no
4 May 26 '06 eng>deu actuator-powered lower limb orthosis aktorengesteuerte Beinorthese pro closed ok
4 May 28 '06 eng>deu Discrete and component connection diskreter Anschluss pro closed no
4 Apr 20 '06 fra>deu phrase s.u. pro closed no
4 Apr 7 '06 eng>deu be able to remove the product from x-AG’s assets s.u. pro closed no
4 Apr 7 '06 eng>deu up to bis zum Ende der Laufzeit pro closed no
2 Apr 6 '06 eng>deu without limitation laws unter anderem pro closed no
2 Apr 6 '06 eng>deu to transport energy from larger mass aus ihrer Masse Energie zu transportieren pro closed no
- Apr 6 '06 fra>deu déclinaison/décliner Regionalausgabe pro closed no
- Apr 1 '06 eng>deu Ultra-wideband Microwave Generation s.u. pro closed ok
4 Apr 1 '06 eng>deu Sub-micron lithography Submikron-Lithographie pro closed no
4 Apr 1 '06 eng>deu lattice sites Gitter pro closed no
Asked | Open questions | Answered